冰島華裔音樂人林冰 @Laufey 成為 #VogueHongKong 6 月刊封面人物！她身著 @CHANELOfficial Métiers d’Art 2026 工坊系列套裝，在著名中國攝影師 ＠LiuSong_ 的掌鏡下，展現率性而優雅的時尚風韻。這位年僅 27 歲的音樂人，是兩屆格林美獎得主，因着《 A Matter of Time》亞洲巡演回到香港，重新走過承載着母親往事、童年回憶的熟悉街道，而當全世界都在追求演算法的完美、沉醉於自動調音的精準時， Laufey 卻選擇擁抱音樂藝術的不完美，她笑着說：「藝術就是從不完美裏誕生的。所以不管是創作音樂還是呈現自己，我現在對人的不完美特別着迷。」
The one and only Laufey graces our June cover. Under the lens of Liu Song, she effortlessly poses up a storm in CHANEL’s Métiers d’Art 2026 collection. Last month, the Icelandic-Chinese musician returned to Hong Kong to kick off the Asia leg of her "A Matter of Time" tour, walking the same streets she explored during childhood summers in the city where her mother once lived — only now as a two-time Grammy winner. In a world obsessed with algorithmic perfection and auto-tuned precision, Laufey has built hers on imperfection. "Art is born out of human error," she smiles. "So, whether it's the music or how I present myself, I've never been more interested in human imperfection. It's funny."
Photographer: @LiuSong_
Editorial Director & Stylist: @CherryMuii
Makeup Artist: @Vanessawmakeup
Hair Stylist: @Hairby_Cooney
Manicurist: @Jasminecwy_
Casting Director: @JillDemling
Executive Producer: @Oooooces
Producer: @CarmanLam721
Photography Assistant: Tian Shixin
Lighting Assistants: Samuel Chan, Bo Hao, A Zu, Zi Jian & A Jun
Set Designers: @Jiao_zizi & @YukChiLoo
Set Assistants: Zhang Luyin & @KumwTong
Fashion Assistants: @_Mama_y & @__Audrey.____
On Site Production Assistants: @Harrod___, @Tamhm.v & @Kakakachunchun
Location: dragon-i @Dragonihk
Cover Wardrobe: @CHANELOfficial
#voguehkfashion
